From: owner-monkey@valinor.eldar.org (Monkey Digest)
To: monkey-digest@valinor.eldar.org
Subject: Monkey Digest V1 #1216
Reply-To: monkey@valinor.eldar.org
Sender: owner-monkey@valinor.eldar.org
Errors-To: owner-monkey@valinor.eldar.org
Precedence: bulk


Monkey Digest          Tuesday, May 25 2004          Volume 01 : Number 1216



In this issue:

 [monkey] Major updates to the Monkey Dubbing page
 [monkey] Masaaki Sakai interview from 2003

----------------------------------------------------------------------

Date: Mon, 24 May 2004 18:32:37 +0000
From: "Howell Parry" <parryh@hotmail.com>
Subject: [monkey] Major updates to the Monkey Dubbing page

I've made some major updates to the Monkey Dubbing page on my web site:
http://www.monkeyheaven.com/dubbing.html

You'll now find on this page:
1) Mini-biographies, photos and autographs of all the major dubbing cast 
members
2) Behind-the-scenes photos from the 2004 dubbing sessions
3) Details, photos and video clip of TV features about the redubbing
4) Article all about the redubbing (includes cast interviews) from SFX 
magazine
5) Information about the editing of the scripts and directing of the dubbing 
sessions

Howell

ps Don't forget that Monkey DVD boxset 2 goes on sale next Monday (31st May 
2004) and that 500 special "marked versions" (they have a sticker on the 
front) of DVD boxset 2 will be on sale in Virgin stores around the UK from 
Monday 31 May 2004 - one of these boxes contains a special GOLDEN TICKET 
that gives you the chance to record a voice in one of the 13 unseen Monkey 
episodes - ticket will expire and prize must be claimed no later than 15 
June 2004, so be quick! (prizewinner must make their way to London for the 
dubbing session, and will be looked after for the afternoon)



- --------------------------------------------------------------------
+ List guidelines: http://www.monkeyheaven.com/guidelines.html
+ To unsubscribe, send an email to: majordomo@valinor.eldar.org
  with 'unsubscribe monkey' in the body of your message
+ Need help? Send an email to: owner-monkey@valinor.eldar.org
- --------------------------------------------------------------------

------------------------------

Date: Mon, 24 May 2004 18:35:48 +0000
From: "Howell Parry" <parryh@hotmail.com>
Subject: [monkey] Masaaki Sakai interview from 2003

I recently received this message:
- --
I just found a site about Sakai being interviewed which may be of your
interest:
http://www.ponte-perle.com/2003/interview2003.html
- --

You can read a (machine-translated) English version of this interview if you 
go to this URL:
http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url=http://www.ponte-perle.com/2003/interview2003.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2

Howell



- --------------------------------------------------------------------
+ List guidelines: http://www.monkeyheaven.com/guidelines.html
+ To unsubscribe, send an email to: majordomo@valinor.eldar.org
  with 'unsubscribe monkey' in the body of your message
+ Need help? Send an email to: owner-monkey@valinor.eldar.org
- --------------------------------------------------------------------

------------------------------

End of Monkey Digest V1 #1216
*****************************

-----------------------------------------
List guidelines: http://www.monkeyheaven.com/guidelines.html

List archives: http://archive.monkeyheaven.com/
User name: greatsage   Password: masaaki

To unsubscribe from the Monkey Mailing List digest list, send mail to:
majordomo@valinor.eldar.org with the following command in the body of
your email message:

unsubscribe monkey-digest

To send a message to the list, send mail to:
monkey-digest@valinor.eldar.org

If you have any problems or questions, send mail to:
owner-monkey@valinor.eldar.org

For lots more information and news about "Monkey", check out the Monkey Heaven
web site:

http://www.monkeyheaven.com/