From: owner-monkey@valinor.eldar.org (Monkey Digest)
To: monkey-digest@valinor.eldar.org
Subject: Monkey Digest V1 #442
Reply-To: monkey@valinor.eldar.org
Sender: owner-monkey@valinor.eldar.org
Errors-To: owner-monkey@valinor.eldar.org
Precedence: bulk


Monkey Digest         Saturday, March 20 1999         Volume 01 : Number 442



In this issue:

 [monkey] translations

----------------------------------------------------------------------

Date: Fri, 19 Mar 1999 07:50:08 -0800
From: Michael Wong <mswong@slip.net>
Subject: [monkey] translations

How many people have actually read the book? Which translation
did you like the best. I'm on ch. 34 and I've been switching
between Arthur Waley, Anthony Yu and William Jenner's translations.
So far I like Yu and Waley, with the edge to Yu because Waley
deletes a lot of the poetry. What do other people think?

Michael.


- -----------------------------------------------------
How do I leave this mailing list?
+ Send an email to: majordomo@valinor.eldar.org
+ In the body of your email message, put: unsubscribe monkey

Need help?
+ Send an email to: owner-monkey@valinor.eldar.org

NOTE: If you reply to this message, you must remove everything between
the dashed lines (----) in your reply, or it will not go to the list.
- -----------------------------------------------------

------------------------------

End of Monkey Digest V1 #442
****************************

-----------------------------------------
To unsubscribe from the Monkey Mailing List digest list, send mail to:
majordomo@valinor.eldar.org with the following command in the body of
your email
message:

unsubscribe monkey-digest

To send a message to the list, send mail to:
monkey-digest@valinor.eldar.org

If you have any problems or questions, send mail to:
owner-monkey@valinor.eldar.org

For lots more information and news about "Monkey", check out the Monkey!
web
site:

http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/8153/