From: owner-monkey@valinor.eldar.org (Monkey Digest) To: monkey-digest@valinor.eldar.org Subject: Monkey Digest V1 #206 Reply-To: monkey@valinor.eldar.org Sender: owner-monkey@valinor.eldar.org Errors-To: owner-monkey@valinor.eldar.org Precedence: bulk Monkey Digest Wednesday, March 4 1998 Volume 01 : Number 206 In this issue: [monkey] Contact information for the dubbing cast of Monkey! Re: [monkey] Contact information for the dubbing cast of Monkey! ---------------------------------------------------------------------- Date: Tue, 03 Mar 1998 10:45:57 PST From: "Howell Parry" Subject: [monkey] Contact information for the dubbing cast of Monkey! Hello, On the weekend I managed to find the Spotlight directory of performers in the UK, and I've got the contact information for the 3 people who did the English voices of Monkey (David Collings), Pigsy (Peter Woodthorpe) and Tripitaka (Miriam Margolyes). Here it is: David Collings, c/o Howes and Prior Ltd., 66 Berkeley House, Hay Hill, London, W1, UK Tel: +44 171 493 7570 / 7655 Fax: +44 171 408 0058 Peter Woodthorpe, c/o David Daly Associates, 68 Old Brompton Road, London, SW7 3LQ, UK Tel: +44 171 581 0121 Fax: +44 171 589 2922 Miriam Margolyes, c/o Peters Fraser and Dunlop, 503/4 The Chambers, Chelsea Harbour, Lots Road, London, SW10 0XF, UK Tel: +44 171 344 1010 Fax: +44 171 352 8135 Website: http://www.pfd.co.uk/ Also, for Miriam Margolyes, there's a voiceover agency listed. The above agency must be for her acting work. The following address is for her voiceover agency (it's probably through this agency that she did the dubbing in Monkey): Miriam Margolyes, c/o Evans O'Brien, The Halstow Garage, 115 Humber Road, London, SE3 7LW, UK Tel: +44 181 293 7077 Fax: +44 181 293 7066 I've not yet contacted any of these people; if any of you can think of some questions you'd like answered by them, let me know, and I can put together letters with all your questions. Alternatively, if any of you fancy contacting them, let us know when you get a reply. Howell ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com ------------------------------ Date: Wed, 4 Mar 1998 15:38:05 +1000 From: "Joanna Lee" Subject: Re: [monkey] Contact information for the dubbing cast of Monkey! Ahh! That info is really great. I always thought that the voice for Gollum was the same as the voice for Pigsy, and it is. The voiceover info was something that I always wondered about. Thanks to whoever found it. Joanna. **************************************************************** After I brush my toothypegs, I put on my piggy-jim-jams and I say I'm going to sleepy-bo-boes. Everybody does. Joanna Lee or Raven **************************************************************** ------------------------------ End of Monkey Digest V1 #206 **************************** ----------------------------------------- To unsubscribe from the Monkey Mailing List digest list, send mail to: majordomo@valinor.eldar.org with the following command in the body of your email message: unsubscribe monkey-digest To send a message to the list, send mail to: monkey-digest@valinor.eldar.org If you have any problems or questions, send mail to: owner-monkey@valinor.eldar.org For lots more information and news about "Monkey", check out the Monkey! web site: http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/8153/